Leaky gut doesn't transfer per se, but the genetic health of the gut and constituents in the breast milk do. Adding a bit of brewed Rooibos (red bush) tea (1 oz) to the bottle should help. The suggestion is to increase your fish oil/omega 3s. After that, the suggestion is to find a good homeopathic remedy for baby. Willow Buckley at http://www.balancingyourhealth.com is a fantastic homeopath with an infant/baby specialty. Added note: garlic, onions and/or cruciferous veggies could be causing the wind.