Do berries and bananas always need to be eaten separately from each other?

No, they do not need to be eaten separately. It is fine to combine fruit with a resistant starch.